Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unter Beibehaltung von

  • 1 retention

    [rə'tenʃən]
    (the act of retaining: the retention of information.) das Zurückhalten
    - academic.ru/61938/retentive">retentive
    * * *
    re·ten·tion
    [rɪˈten(t)ʃən]
    1. (keeping) Beibehaltung f; of funds, payments Einbehaltung f, Zurückbehaltung f
    \retention of ownership LAW Eigentumsvorbehalt m
    \retention of power Machterhalt m
    \retention of a title SPORT Verteidigung f eines Titels
    2. (preservation) Erhaltung f
    \retention of rights Wahrung f von Rechten
    staff \retention ECON Personalerhaltung f
    3. (not losing) Speicherung f; MED Retention f fachspr
    she suffers from water \retention sie leidet unter Wasseransammlungen im Gewebe
    \retention of heat Hitzespeicherung f
    4. FIN (withholding) Einbehaltung f
    5. ( form: memory) Gedächtnis nt
    powers of \retention Merkfähigkeit f
    \retention of a lawyer Mandat nt [nach geleisteter Vorauszahlung]
    * * *
    [rI'tenSən]
    n
    1) Beibehaltung f; (of possession) Zurückhaltung f; (of water) Speicherung f; (of facts) Behalten nt; (of information by computer) Speicherung f; (of lawyer) Beauftragung f; (MED also retention of urine) Harnverhaltung f
    2) (= memory) Gedächtnis nt
    * * *
    retention [rıˈtenʃn] s
    1. Zurückhalten n:
    (right of) retention JUR Zurückhaltungsrecht n
    2. Einbehaltung f
    3. Beibehaltung f (eines Brauchs etc)
    4. Bewahrung f
    5. MED (Harn- etc) Verhaltung f:
    6. (Fest)Halten n, Halt m:
    retention pin TECH Arretierstift m
    7. Merken n, Behalten n, Merkfähigkeit f

    English-german dictionary > retention

  • 2 retention

    re·ten·tion [rɪʼten(t)ʃən] n
    1) ( keeping) Beibehaltung f;
    \retention of power Machterhalt m;
    \retention of a title sports Verteidigung f eines Titels
    2) ( preservation) Erhaltung f;
    \retention of rights Wahrung f von Rechten;
    staff \retention econ Personalerhaltung f
    3) ( not losing) Speicherung f; med Retention f fachspr;
    she suffers from water \retention sie leidet unter Wasseransammlungen im Gewebe;
    \retention of heat Hitzespeicherung f
    4) (form: memory) Gedächtnis nt;
    powers of \retention Merkfähigkeit f
    \retention of a lawyer Mandat nt [nach geleisteter Vorauszahlung]

    English-German students dictionary > retention

См. также в других словарях:

  • Von-Eicken-Park — Lage des Stadtteils Lokstedt Lage des Bezirks Eimsbüttel …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Satz von Komura — Unter einem nuklearen Raum versteht man in der Mathematik eine spezielle Klasse lokalkonvexer Vektorräume. Viele in den Anwendungen wichtige Räume, z. B. Räume differenzierbarer Funktionen, sind nuklear. Während normierte Räume, insbesondere… …   Deutsch Wikipedia

  • Satz von Komura-Komura — Unter einem nuklearen Raum versteht man in der Mathematik eine spezielle Klasse lokalkonvexer Vektorräume. Viele in den Anwendungen wichtige Räume, z. B. Räume differenzierbarer Funktionen, sind nuklear. Während normierte Räume, insbesondere… …   Deutsch Wikipedia

  • Satz von Kōmura-Kōmura — Unter einem nuklearen Raum versteht man in der Mathematik eine spezielle Klasse lokalkonvexer Vektorräume. Viele in den Anwendungen wichtige Räume, z. B. Räume differenzierbarer Funktionen, sind nuklear. Während normierte Räume, insbesondere… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte von Stuttgart 21 — Überblick der im Zuge von Stuttgart 21 geplanten Veränderungen an den Bahnanlagen im Raum Stuttgart. Die Geschichte von Stuttgart 21 ist die Geschichte eines Verkehrs und Städtebauprojekts, mit dessen Bau im Jahr 2010 nach über 15 jähriger… …   Deutsch Wikipedia

  • Große Inschrift von Gortyn — Ausschnitt aus dem Stadtrecht von Gortys Das Stadtrecht von Gortys (griechisch Γόρτυς) oder Gortyn, auch bekannt als Große Inschrift, ist das älteste bekannte europäische Gesetz. Es stammt aus der Zeit um 500 v. Chr. bis 450 v. Chr. und befindet… …   Deutsch Wikipedia

  • Stadtrecht von Gortyn — Ausschnitt aus dem Stadtrecht von Gortys Das Stadtrecht von Gortys (griechisch Γόρτυς) oder Gortyn, auch bekannt als Große Inschrift, ist das älteste bekannte europäische Gesetz. Es stammt aus der Zeit um 500 v. Chr. bis 450 v. Chr. und befindet… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»